パソコンではなく、タブレットやスマートフォンでも利用できますか

はい、使えます。
利用目的から鑑みてレスポンシブ対応はしておりませんが、ご利用のメディアに合わせて縮小して表示されます。
ダウンロードされるファイルは.xlsx形式になります。データを処理するアプリに関してはユーザー様のほうでご用意をお願いいたします。